JUDUL

 

 

DRAWRER (서랍)

 

PENYANYI

 

 

10CM (십센치)

 

GENRE

 

 

K-Pop

 

TANGGAL RILIS

 

 

7 Des 2021

 

BAHASA

 

 

KOREA

 

OST DRAMA

 

 

Our Beloved Summer OST Part 1

 

LYRICS KOREA (가사)

 

어린 햇살 아래서

뛰어놀곤 했었던

가쁜 숨결

 

굽이진 골목 지나

길을 따라가보면

같은 기억

 

어른이란 시간은

아직 어색하게도

나를 채워

 

많은 게 변했다 해

여긴 그대로인걸

You’ll feel the same

 

땀에 젖어 놀았던

우리는 너와 난 이젠

돌아갈 순 없지만

 

낡아진 서랍 속에서

작았던 서롤 기억해

 

When I’m far from home

Always 떠올라 난 아직도

반짝이던 네 두 눈

 

마주 보던 그림자

마주 보던 우리는

여기 still same

 

시간은 언제나 날

울리는 존재지만

놓질 못해

 

많은 게 더 지날 땐

여긴 또 하나의

Our home

 

그땐 우린 어딜까

 

낡아진 서랍 속에서

작았던 서롤 기억해

 

When I’m far from home

Always 떠올라 난 아직도

반짝이던 네 두 눈

 

혼자서 숨겼던

널 향한 마음은

알게 하진 않을 거야

 

널 볼 수 있다면 그걸로 충분해

담을게 두 눈에 언제든 항상

 

낡아진 서랍 속에서

작았던 서롤 기억해

 

When I’m far from home

Always 떠올라 난 아직도

반짝이던 네 두 눈

ROMANZE

 

eolin haessal alaeseo

ttwieonolgon haesseossdeon

gappeun sumgyeol

 

gubijin golmog jina

gileul ttalagabomyeon

gateun gieog

 

eoleunilan siganeun

ajig eosaeghagedo

naleul chaewo

 

manheun ge byeonhaessda hae

yeogin geudaeloingeol

You’ll feel the same

 

ttame jeojeo nolassdeon

ulineun neowa nan ijen

dolagal sun eobsjiman

 

nalgajin seolab sogeseo

jagassdeon seolol gieoghae

 

When I’m far from home

Always tteoolla nan ajigdo

banjjagideon ne du nun

 

maju bodeon geulimja

maju bodeon ulineun

yeogi still same

 

siganeun eonjena nal

ullineun jonjaejiman

nohjil moshae

 

manheun ge deo jinal ttaen

yeogin tto hanaui

Our home

 

geuttaen ulin eodilkka

 

nalgajin seolab sogeseo

jagassdeon seolol gieoghae

 

When I’m far from home

Always tteoolla nan ajigdo

banjjagideon ne du nun

 

honjaseo sumgyeossdeon

neol hyanghan maeumeun

alge hajin anheul geoya

 

neol bol su issdamyeon geugeollo chungbunhae

dameulge du nune eonjedeun hangsang

 

nalgajin seolab sogeseo

jagassdeon seolol gieoghae

 

When I’m far from home

Always tteoolla nan ajigdo

banjjagideon ne du nun

 

TERJEMAHAN INDONESIA

 

Dibawah sinar matahari pagi

Aku sering berlari

Dengan napas yang berat

 

Melewati gang yang melengkung

Jika kau mengikuti jalan

Kenangan yang sama akan muncul lagi

 

Ketika kita menjadi dewasa

Aku masih merasa Canggung sekali

Isi diriku lagi

 

Banyak yang berubah termasuk Matahari

Tempat ini tetap sama

Kamu tetap sama

 

Aku sangat berkeringat

Kita berdua, kau dan aku, Sekarang

Aku tak bisa kembali

 

Di laci tua ini

Mengingat satu sama lain tentang hal yang kecil

 

ketika aku jauh dari rumah

Aku selalu ingat, Aku masih ingat

Matamu yang berkilau

 

Bayangan yang berhadapan

Kami saling berhadapan

Di sini masih sama

 

Waktu selalu membuatku mengingat itu

Aku bisa mendengarnya

Aku tak bisa melepaskannya

 

Saat lebih banyak yang berlalu

Ini adalah tempat lain

Rumahmu

 

Di mana kita saat itu?

 

Di laci tua ini

Mengingat satu sama lain tentang hal yang kecil

 

ketika aku jauh dari rumah

Aku selalu ingat, Aku masih ingat

Matamu yang berkilau

 

Aku menyembunyikannya sendiri

Hatiku yang selalu padamu

Aku tak akan membiarkanmu tahu

 

Jika aku bisa melihatmu, itu sudah cukup

Aku akan menyimpannya di kedua mataku kapan Saja

 

Di laci tua ini

Mengingat satu sama lain tentang hal yang kecil

 

ketika aku jauh dari rumah

Aku selalu ingat, Aku masih ingat

Matamu yang berkilau


FOLLOW & SUBSCRIBE