JUDUL

 

 

Starlight Heart

(잠들지 않는 별)

 

 

PENYANYI

 

 

BEN (벤)

 

 

GENRE

 

 

K-Pop

 

TANGGAL RILIS

 

 

30 Nov 2021

 

BAHASA

 

 

KOREA

 

OST DRAMA

 

 

The Red Sleeve Ost Part 2

 

LYRICS KOREA (가사)


시린 맘의 겨울 끝에

그대란 봄을 느꼈죠

따스했던 눈빛 포근하던 손길

난 그대의 작은 별이 됐죠

두 눈 가득히 나를 담아주던 사람

저 달빛에 숨은 내가 있죠

 

기다릴게요 그대와 나 만날 그날

또 기다려요 아름답게 빛날 순간

지금처럼만 한 걸음 한 걸음

조금씩 다가가면

그 언젠가는 내 마음 닿겠죠

 

고요한 이 밤 젖어드는 목소리

차가운 공기만 감싸고

여린 나의 맘을 안아주던 사람

나의 그림자가 돼 준 사람

 

기다릴게요 그대와 나 만날 그날

또 기다려요 아름답게 빛날 순간

지금처럼만 한 걸음 한 걸음

조금씩 다가가면

그댄 볼 수 있나요

 

붉은 꽃 핀 저 노을 지나

밤이 찾아온다면

그리운 맘 가득 담아 그대를 비추고

또 찾아오는 새벽엔 옅어지는 내 모습

언제쯤이면 선명해질까요

 

이 밤이 지나 나의 빛 작아진대도

난 영원토록 이 자리를 비출게요

지금처럼만 한 걸음 한 걸음

조금씩 다가가면

그 언젠가는 내 사랑 닿겠죠

 


ROMANZE

silin mamui gyeoul kkeute

geudaelan bomeul neukkyeossjyo

ttaseuhaessdeon nunbich pogeunhadeon songil

nan geudaeui jageun byeoli dwaessjyo

du nun gadeughi naleul damajudeon salam

jeo dalbiche sumeun naega issjyo

 

gidalilgeyo geudaewa na mannal geunal

tto gidalyeoyo aleumdabge bichnal sungan

jigeumcheoleomman han geoleum han geoleum

jogeumssig dagagamyeon

geu eonjenganeun nae maeum dahgessjyo

 

goyohan i bam jeojeodeuneun mogsoli

chagaun gonggiman gamssago

yeolin naui mameul anajudeon salam

naui geulimjaga dwae jun salam

 

gidalilgeyo geudaewa na mannal geunal

tto gidalyeoyo aleumdabge bichnal sungan

jigeumcheoleomman han geoleum han geoleum

jogeumssig dagagamyeon

geudaen bol su issnayo

 

bulg-eun kkoch pin jeo noeul jina

bami chajaondamyeon

geuliun mam gadeug dama geudaeleul bichugo

tto chajaoneun saebyeogen yeoteojineun nae moseub

eonjejjeumimyeon seonmyeonghaejilkkayo

 

i bami jina naui bich jagajindaedo

nan yeongwontolog i jalileul bichulgeyo

jigeumcheoleomman han geoleum han geoleum

jogeumssig dagagamyeon

geu eonjenganeun nae salang dahgessjyo


TERJEMAHAN INDONESIA

Di penghujung musim dingin

Aku merasakan musim semi sepertimu

Matamu yang hangat, tanganmu yang hangat

Aku menjadi bintang kecilmu

Orang yang memenuhiku dengan kedua matanya

Aku bersembunyi di bawah sinar bulan

 

Aku akan menunggumu dan aku akan ada di hari kita bertemu

Aku menantikan ketika hari yang akan bersinar dengan indah tiba

Sama seperti sekarang, selangkah demi selangkah

Jika kamu mendekatiku sedikit demi sedikit

Suatu hari nanti kamu akan mencapai hatiku

 

Di malam yang tenang ini, suara yang basah

Menyelimuti udara dingin

Orang yang memeluk hatiku yang lembut

Orang yang menjadi bayanganku

 

Aku akan menunggumu dan aku di hari kita bertemu

Aku menantikan saat yang akan bersinar dengan indah

Sama seperti sekarang, selangkah demi selangkah

Jika kamu mendekatiku sedikit demi sedikit

Bisakah kau melihatnya

 

Melewati bunga merah yang mekar saat matahari terbenam

Jika malam datang

Dengan hati yang penuh nostalgia, Aku menyinarimu

Di pagi hari yang datang lagi, bayanganku memudar

Kapan akan jelas?

 

Bahkan jika malam ini berlalu dan cahayaku semakin kecil

Aku akan menerangi tempat ini selamanya

Sama seperti sekarang, selangkah demi selangkah

Jika kamu mendekatiku sedikit demi sedikit

Suatu saat cintaku akan sampai padamu

 

 FOLLOW & SUBSCRIBE