JUDUL                                You′re Everything to Me (온통 그대뿐인 나죠)  

  PENYANYI                       Shin Yong Jae (신용재)

  GENRE                              KPOP                                                                       

  TANGGAL RILIS             24 Jul 2022

  BAHASA                            KOREA                                                                   

  OST DRAMA                     Alchemy of Souls OST Part 5 (환혼 OST)



ORIGINAL LYRICS


왜 이리 내 맘이
먹먹해져오는 걸까요

그대 얼굴 난 떠올리는 게
왜 이리 힘들고 아리죠

가늠조차 할 수 없이 깊어
달래지지 않는 이 마음

I found the one who I never saw before
I found the one, my all

한순간도 꺼지지 않고
이어졌던 그리움

혹 누군가 나의 맘을
들여다본다면
온통 그대뿐일 나죠

숨 쉬며 사는 그 이유가
오로지 그대 일 수 있네요

많은 날들 기다렸던 만큼
이젠 네 곁으로 갈게

I found the one who I never saw before
I found the one, my all

한순간도 꺼지지 않고
이어졌던 그리움

혹 누군가 나의 맘을
들여다본다면
온통 그대뿐일 나죠

다시 올수 없는 길임에도
주저 없이 건널 수 있죠 난
그 너머에 니가 있다면

I found the one, for my life
I found the one, 내 모든 날

한순간도 꺼지지 않고
이어졌던 내 그리움

혹 누군가 나의 맘을
들여다본다면
온통 그대뿐일 나죠


ROMANZE

wae ili nae mami
meogmeoghaejyeooneun geolkkayo

geudae eolgul nan tteoollineun ge
wae ili himdeulgo alijyo

ganeumjocha hal su eobsi gipeo
dallaejiji anhneun i maeum

I found the one who I never saw before
I found the one, my all

hansungando kkeojiji anhgo
ieojyeossdeon geulium

hog nugunga naui mameul
deulyeodabondamyeon
ontong geudaeppunil najyo

sum swimyeo saneun geu iyuga
oloji geudae il su issneyo

manheun naldeul gidalyeossdeon mankeum
ijen ne gyeoteulo galge

I found the one who I never saw before
I found the one, my all

hansungando kkeojiji anhgo
ieojyeossdeon geulium

hog nugunga naui mameul
deulyeodabondamyeon
ontong geudaeppunil najyo

dasi olsu eobsneun gilimedo
jujeo eobsi geonneol su issjyo nan
geu neomeoe niga issdamyeon

I found the one, for my life
I found the one, nae modeun nal

hansungando kkeojiji anhgo
ieojyeossdeon nae geulium

hog nugunga naui mameul
deulyeodabondamyeon
ontong geudaeppunil najyo


TERJEMAHAN INDONESIA

Kenapa ada hatiku disini
Apakah kau sudah mulai muak?

Wajahmu, aku memikirkanmu
Mengapa begitu sulit?

Ini sangat dalam
Hati ini yang tak bisa disembuhkan

Aku menemukan orang yang belum pernah ku lihat sebelumnya
Aku menemukan satu, semuanya ada di Aku

Bahkan tidak untuk sesaat
Kerinduan yang terus berlanjut

Jika seseorang menghancurkan hatiku
Jika Kamu melihatnya ke dalam
Ini semua tentang dirimu

Alasan aku hidup dan bernafas
Itu hanya bisa kamu

Sebanyak aku menunggu selama berhari-hari
Aku akan pergi kepadamu sekarang

Aku menemukan orang yang belum pernah ku lihat sebelumnya
Aku menemukan satu, semuanya ada di Aku

Bahkan tidak untuk sesaat
Kerinduan yang terus berlanjut

Jika seseorang menghancurkan hatiku
Jika Kamu melihatnya ke dalam
Ini semua tentang dirimu

Bahkan jika tak ada cara untuk kembali
Aku bisa menyeberang tanpa ragu-ragu
Jika Kau lebih dari itu

Aku menemukan satu, untuk hidup Ku
Aku menemukan satu, sepanjang hari-hari ku

Bahkan tidak untuk sesaat
Kerinduanku yang terus berlanjut

Jika seseorang menghancurkan hatiku
Jika Kamu melihatnya ke dalam
Ini semua tentang dirimu

FOLLOW & SUBSCRIBE